Al-Farouq bld., Rafedia, Nablus, Palestine | info@witness.ps +972 9 2345129 | +972 56 9827830

يوم عودتنا حملة لإحياء ذكرى النكبة وترسيخ حق العودة Our Return Day is a campaign to commemorate the Nakba and consolidate the right of return

أطلق مركز شاهد لحقوق المواطن والتنمية المجتمعية ومؤسسة قامات لتوثيق النضال الفلسطيني وشبكة تغيير للإعلام الاجتماعي حملة إلكترونية عبر منصة من المخيم تحت عنوان ” يوم عودتنا” لإحياء ذكرى النكبة وترسيخ حق العودة. وتهدف الحملة إلى ترسيخ حق العودة وإثراء المحتوى الرقمي حول القرى المهجرة، ورسالة اللاجئين الفلسطينيين التي تؤكد التمسك بحق العودة رغم مضي 72 عاما على تهجيرهم من أراضيهم.

وقال منسق الحملة كايد ميعاري أن قضية اللاجئين تعتبر قضية إجماع فلسطيني تستند للحق التاريخي للاجئين الفلسطينيين بأرضهم أضافة الى الحق القانوني التي تكفله مختلف قوانين ومواثيق حقوق الإنسان وقرارات الأمم المتحدة. وأوضح ميعاري ان الحملة ستعمل على إثراء المحتوى الرقمي في ذكرى تهجير مئات آلاف الفلسطينيين عنوة من أرضهم من خلال رسائل مصورة لشخصيات وطنية وثقافية وفنية ومؤثرين شباب من مختلف أماكن تواجد الشعب الفلسطيني

Witness Center “Shahid”  for Citizen Rights and Community Development, the Qaamat Foundation to Document the Palestinian Struggle and Change Network for Social Media launched an electronic campaign on a platform from the camp entitled “Our Day of Return” to commemorate the Nakba and consolidate the right of return.

Witness Center “Shahid”  for Citizen Rights and Community Development, the Qaamat Foundation to Document the Palestinian Struggle and Change Network for Social Media launched an electronic campaign on a platform from the camp entitled “Our Day of Return” to commemorate the Nakba and consolidate the right of return.

The campaign aims to consolidate the right of return and enrich the digital content about the displaced villages, and the message of the Palestinian refugees, which affirms the adherence to the right of return despite the passage of 72 years since their displacement from their lands. Campaign coordinator Kayed Ma’ari said that the refugee issue is considered a Palestinian consensus issue based on the historical right of Palestinian refugees to their land, in addition to the legal right guaranteed by various human rights laws and charters and United Nations resolutions. Ma’ari explained that the campaign will work to enrich digital content on the anniversary of the forced displacement of hundreds of thousands of Palestinians from their lands through graphic messages of national, cultural and artistic personalities and young influencers from different places of the Palestinian people.

مركز شاهد يختتم فعاليات ملتقى كاشف السنوي الأول Witness Centre “Shahid” concludes the activities of the first annual Kashif Forum

اختتم مركز شاهد لحقوق المواطن والتنمية المجتمعية، فعاليات ملتقى كاشف الأول للتحقق والتربية الإعلامية وذلك ضمن مشروع “تعزيز ثقافة اللاعنف” بالتعاون مع مؤسسة بال ثينك للدراسات الاستراتيجية، وبتمويل من مؤسسة FXB France، والذي عقد في فندق جولدن أولد ستي بنابلس، بمشاركة 25 من طلبة الإعلام والعاملين في المجال الإعلامي.

وتناول الملتقى الذي استمر مدة يومين، محور التربية الإعلامية وأخلاقيات الصحافة في العصر الرقمي للإعلام والذي قدمه أستاذ الإعلام في جامعة بيرزيت وعضو مجلس الأخلاقيات في المرصد صالح مشارقة، وأخلاقيات الصورة التي أضاء عليها المصور الصحافي علاء بدارنة، إلى جانب كيفية التحقق من الصور قبل نشرها واستعمالها بطريقة لا تعرض الصحافي للمساءلة القانونية. واستعرضت الأستاذة في جامعة بيرزيت لبنى الأشقر قضية خطاب الكراهية، والفرق بين خطاب الكراهية والتنمر والتهديد، من خلال إعطاء أمثلة حية لقضايا طالها خطاب الكراهية والتنمر عبر منصات التواصل. وقدّم عضو المرصد الفلسطيني للتحقق والتربية الإعلامية بكر عبد الحق، تدريبا عمليا حول أسس التحقق وأدواته وآلياته، في البيئة الرقمية للإعلام، وكيفية الاستفادة من العناصر الجغرافية والزمانية، والأدلة على اختلافها في عملية التحقق.

وفي السياق ذاته استعرض مسؤول القسم العبري في المرصد عصمت منصور المحتوى العبري، وسبل التحقق منه، واستعرض أمثلة على التضليل الإعلامي باستخدام المصادر العبرية، والترجمة المغلوطة، والخروج عن السياق. وأعرب المشاركون في الملتقى عن استفادتهم من موضوعاته، والتي ستنعكس إيجابا على ممارساتهم المهنية، في مقدمتها التحقق، والممارسات الفضلى للصحافة. وفي ختام الملتقى تم تكريم جميع المشاركين، في احتفالية صغيرة، بحضور محافظ نابلس اللواء إبراهيم رمضان، والناطق باسم الحكومة إبراهيم ملحم، ووزير المواصلات عاصم سالم، ورئيس مجلس إدارة بكدار محمد أبو عوض، ورئيس مجلس إدارة مركز شاهد سعد جودة، وعضو مجلس الأخلاقيات في المرصد المصور الصحافي علاء بدارنة.

Witness Center “Shahid” for Citizen Rights and Community Development concluded the activities of the first Kashif forum for verification and media education, as part of the “Promoting a Culture of Nonviolence” in cooperation with the Pal-Think Foundation for Strategic Studies, and funded by FXB France, which was held at the Golden Old City Hotel in Nablus, with the participation of 25 students. Media and media workers. 

The two-day forum dealt with the topic of media education and journalism ethics in the digital age of the media, presented by Professor of Media at Birzeit University and a member of the Ethics Council at the Observatory, Saleh Masharqa, and the ethics of the image highlighted by the photojournalist Alaa Badarne, in addition to how to verify the images before publishing and using them. In a way that does not expose the journalist to legal accountability. Birzeit University professor Lubna Al-Ashqar reviewed the issue of hate speech and the difference between hate speech, bullying and threats, by giving vivid examples of issues affected by hate speech and bullying through communication platforms. Member of the Palestinian Observatory for Verification and Media Education, Bakr Abdul Haq, provided practical training on the foundations, tools and mechanisms of verification in the digital environment of the media, and how to take advantage of geographical and temporal elements, and evidence of their differences in the verification process.

 In the same context, the official of the Hebrew department at the Observatory, Ismat Mansour, reviewed the Hebrew content, and ways to verify it, and reviewed examples of media misinformation using Hebrew sources, wrong translation, and deviating from context. The participants in the forum expressed their benefit from its topics, which will be reflected positively on their professional practices, foremost among which is verification and best practices of journalism. At the end of the forum, all participants were honored, in a small ceremony, in the presence of the Governor of Nablus, Major General Ibrahim Ramadan, the government spokesman Ibrahim Melhem, the Minister of Transportation Asim Salem, the Chairman of the Board of Directors of Pekdar Muhammad Abu Awad, the Chairman of the Board of Directors of the Witness Center “Shahid” Saad Judeh Center, and a member of the Ethics Council in Observatory photojournalist Alaa Badarneh.

 

مركز شاهد يطلق حملة ” أبناء البلد” Witness Center “Shahid” launches the “Children of the Country” campaign

أطلق مركز شاهد لحقوق المواطن والتنمية المجتمعية حملة بعنوان ” أبناء البلد” لدعم صمود المزارعين التي تهدف إلى زراعة الأراضي المهددة بالاستيطان، وتمكن المركز من توفير 10 آلاف شتلة زراعية ولوازمها للحدائق المنزلية. 

Witness Center “Shahid”  for Citizen Rights and Community Development launched a campaign entitled “Sons of the Country” to support farmers’ steadfastness, which aims to cultivate lands threatened by settlement. The center was able to provide 10 thousand agricultural seedlings and their supplies for home gardens.

تدريب في مجال التحقق ومحاربة خطاب الكراهية Training in verification and combating hate speech

نظم مرصد كاشف للتحقق والتربية الإعلامية وضمن تعاونه المستدام مع مكونات المجتمع المدني الفلسطيني الإعلان عن عقد ورش عمل تدريبية في محافظات نابلس، ورام الله، وبيت لحم للصحفيين الشباب المهتمين في مجال التحقق ومحاربة خطاب الكراهية. وسيكون اللقاء لمدة يوم واحد في كل محافظة. للراغبين بالتسجيل تعبئة النموذج واختيار مكان المشاركة. وسيتم التواصل لاحقا مع المشاركين والمشاركات الذين وقع الاختيار عليهم للمشاركة وإعلامهم بالتفاصيل. ويأتي هذا النشاط ضمن المبادرة النسوية الاورومتوسطية، بالتعاون مع جمعية المرأة العاملة الفلسطينية واتحاد لجان العمل النسائي الفلسطيني بتمويل من الاتحاد الأوروبي. ويعتبر مرصد كاشف أحد برامج عمل مركز شاهد لحقوق المواطن والتنمية المجتمعية .

Kashif Observatory for Verification and Media Education, and within its sustainable cooperation with Palestinian civil society components, announced the announcement of holding training workshops in the governorates of Nablus, Ramallah and Bethlehem for young journalists interested in verification and combating hate speech. The meeting will last for one day in each province. For those wishing to register, fill out the form and choose the place of participation. Later, participants who have been selected for participation will be contacted and informed of the details. This activity comes within the framework of the Euro-Mediterranean Feminist Initiative, in cooperation with the Palestinian Working Women’s Association and the Union of Palestinian Women’s Work Committees, funded by the European Union. Kashif Observatory is one of the work programs of the Witness Center “Shahid” for Citizen Rights and Community Development.

شاهد يحتفي بيوم المدن العالمي

In commemoration of World Cities Day, we celebrate the right to the city for all groups of the community, particularly the most vulnerable, and their right to enjoy safe and inclusive public spaces. We are pleased to share this video capturing “My City Initiative: public spaces in the eyes of children”. This video emphasizes the importance of engaging youth and children in building better urban futures. The initiative was implemented under HAYA Joint Programme, eliminating violence against women and girls in the West Bank and Gaza Strip. This initiative was implemented prior to the COVID-19 outbreak by Witness Centre “Shahid”  For Citizen Rights and Social Development.

شاهد تنفذ حملة تطوعية في نابلس Witness Center “Shahid” implements a volunteer campaign in Nablus

نفذ مركز شاهد يوما تطوعيا لتنظيف درج شارع 15، بالشراكة ما بين #مبادرة_تنظيف_أدراج_نابلس وبدعم من “جمعية أصدقاء نابلس والمناطق المحيطة” في بريطانيا. وبالتعاون مع بلدية نابلس ومجلس الخدمات المشترك لإدارة النفايات الصلبة في محافظة نابلس ومشاركة متطوعين طلبة من جامعة النجاح من مبادرة (Hult Prize) ومن سكان الدرج والشارع. وذلك ضمن مبادرة تنظيف أدراج نابلس التي اطلقها الاكاديمي الدكتور سائد أبو حجلة منذ أكثر من شهرين تقريبا، حيث تم تنفيذ المبادرة على الدرج الواصل بين شارع ١5 وشارع 16. بحضور المهندس سميح طبيلة رئيس بلدية نابلس والمهندس محمد الشنار نائب الرئيس والسيدة سماح الخاروف عضو المجلس البلدي.

Witness Center “Shahid” implemented a volunteer day to clean the stairs of 15th Street, in partnership between the initiative to clean the stairs of Nablus and with the support of the “Friends of Nablus and the surrounding areas” in Britain. Friends of Nablus and Surrounding Area (FONSA) In cooperation with the Nablus municipality and the Joint Services Council for Solid Waste Management in the Nablus governorate, with the participation of volunteers from An-Najah University from the Hult Prize initiative, with participation from the stairs’ and street residents.This is part of the initiative to clean the stairs of Nablus, launched by academic Dr. Saed Abu Hijleh nearly two months ago, as the initiative was implemented on the stairs connecting Street 15 and Street 16. In the presence of Eng. Samih Tubaileh, Mayor of Nablus, Eng. Muhammad Al Shunnar, Vice President, and Mrs. Samah Al Kharouf, Member of the Municipal Council.

Witness centre “Shahid” monitors the role of the media in promoting civil peace

Witness Center “Shahid”  for Citizen Rights and Community Development and the Society for Defenders of Human Rights and Public Freedoms concluded the activities of the Palestinian Observatory for Verification and Professional Control – Kashif, within the project “The Palestinian National Coalition to Promote Civil Peace and National Unity” in partnership with the Pal-Think Foundation for Strategic Studies and the REFORM Foundation and funded by the government Swiss. Where the team of media researchers and journalists monitored the content posted on social media in Palestine, including news, information, reports, and pictures related to the spread of the Coronavirus, and verified the extent of its credibility and observance of publishing ethics and not misleading the public or stirring up trends that threaten civil peace, especially bullying of the infected or suspected of being infected by Virus. On the other hand, the team of legal researchers at the Association for Defenders of Human Rights and Public Freedoms clarified the legal perspective in the published content in addition to holding an interactive workshop with journalists and the media that took place in Tulkarm governorate on “The role of the media in promoting civil peace in light of the Corona pandemic.” The goal of the meeting is to find out the causes of bullying and defamation towards Corona patients, and the consequences for that. The dinner dealt with the role of the media in promoting civil peace in light of the Corona pandemic, as the media and legal point of view on this issue was clarified, due to the presence of bullying, defamation and traitors of Corona. Then the media team provided the correct information about the visitors who provided their names and showed the correct information on issues related to the following groups: Coronavirus, people with special needs, workers inside, decision-makers, women.

من المخيم ضمن مبادرة مجالات للحوار الإقليمي – 2

جرى اختيار منصة من المخيم ضمن مبادرة مجالات للحوار الإقليمي.

From the camp within the Majalat Initiative for Regional Dialogue 2- A platform was chosen from the camp as part of the Majalat Initiative for Regional Dialogue.

was part of the #EU funded initiative #MAJALAT and in order to enhance dialogue between Southern neighborhood #civil_society actors and the European Union, five organizations from #Palestine, #Tunisia, #Egypt and #Lebanon, benefited from the 2020 Small Grant Facility and conducted different nationwide projects on topics of common interest. These topics were #Migration, #Good_Governance, #Security and #CounterViolence , #Climate and #SocialJustice as well as #Economic_Development and #Social_Dialogue.

شاهد ترصد دور الإعلام في تعزيز السلم الأهلي Prospects for Palestinian reconciliation

اختتم مركز شاهد لحقوق المواطن والتنمية المجتمعية و جمعية المدافعين عن حقوق الإنسان والحريات العامة أنشطة مبادرة المرصد الفلسطيني للتحقق وضبط المهنية – كاشف وذلك ضمن مشروع “الائتلاف الأهلي الفلسطيني لتعزيز السلم الأهلي والوحدة الوطنية” بالشراكة مع مؤسسة بال ثينك للدراسات الإستراتيجية و مؤسسة REFORM وبتمويل من الحكومة السويسرية. حيث قام فريق الباحثين الإعلاميين والصحفيين على رصد المحتوى المنشور عبر وسائل التواصل الاجتماعي في فلسطين من أخبار ومعلومات وتقارير وصور تتعلق بانتشار فيروس كورونا، والتحقق من مدى مصداقيتها ومراعاتها لأخلاقيات النشر وعدم تضليل الجمهور أو إثارة النزعات التي تهدد السلم الأهلي وخاصة التنمر على المصابين أو المشتبه بإصابتهم بالفيروس. ومن جهة أخرى قام فريق الباحثين القانونيين في جمعية المدافعين عن حقوق الانسان والحريات العامة بتوضيح المنظور القانوني في المحتوى المنشور إضافة الى عقد ورشة عمل تفاعلية مع الصحفيين ووسائل الاعلام والتي جرت في محافظة طولكرم حول ” دور الاعلام في تعزيز السلم الأهلي في ظل جائحة كورونا ” حيث هدف اللقاء الى الوقوف على أسباب التنمر والتشهير تجاه مصابين كورونا والجزاء المترتب حول ذلك. وتناول اللقاء دور الاعلام في تعزيز السلم الأهلي في ظل جائحة كورونا حيث تم توضيح وجهة النظر الإعلامية والقانونية في هذا الموضوع وذلك لوجود تنمر وتشهير تجاه مصابين كورونا. ومن ثم قام الفريق الإعلامي بتصميم انفو جرافيك و فيديو جرافيك يكشف المعلومات المضللة ويبرز المعلومات الصحيحة حماية لحق الجمهور في الوصول الى المعلومات الدقيقة وتناولت الفيديوهات القضايا المتعلقة بالفئات التالية :المصابين في فيروس كورونا، ذوي الحاجات الخاصة ،عمال الداخل الفلسطيني، صناع القرار، النساء.

Witness Center “Shahid”, in cooperation with the Seeds Association for Development and Culture, held an reflection day on Palestinian reconciliation in light of regional and international changes. An elite group of representatives of political parties, non-governmental organizations, academics and researchers participated in the meeting.